くるりのGUILTYという曲をご存じですか。
僕はくるりがそれなりに大好きですが、
一番好きな曲の一つにこのGUILTYっていう曲があります。
この曲はthe world is mineっていうアルバムに入っています。
このアルバムもまた、くるりで一番好きです。
今日は朝から雨なので、GUILTYがなんとなくお似合いです。
GUILTYって罪悪感。とかそういうニュアンスの意味みたいです。
最近英語を勉強してて気づいたんです。
英語って直訳できない単語があるんだ。っていう事。
これを知ったら色々楽になりました。
それを教えてくれたのがsomethingという単語。
容さんに色々説明してもらって納得できました。
something fourって知ってる?
僕は知らなかったなぁ。
0 件のコメント:
コメントを投稿